これぞ多民族国家アメリカの醍醐味とでも言うべきもののひとつに、アメリカにいながらにして他国に来たかのような経験が身近に出来ちゃうこと、その最たるものがその地区に多く居住する移民や他国にルーツのある人々のライフスタイルに則したお店でのショッピング。例えば日本人および日系アメリカ人が多く住む街には日系スーパーがあったりという具合ですが、ここでご紹介するのはメキシコ移民およびメキシコ系アメリカ人御用達のデリ、Carniceria La Chiquita Meat Market & Deli 。店に一歩入った瞬間異国というかメキシコに来た感覚にどっぷり浸れます。サインやラベルがスペイン語表示（ものによっては英語併記もあり）なのでチャレンジ精神が駆り立てられます。

入口入って左はサンドイッチ（TORTAS）・惣菜・スムージーのコーナー。整理券をとり、電光掲示板に自分の番号が表示されたらカウンター左側で注文します。ここで注文したもののみ、ここで支払い、店内の他の食品等は入口入って右横の別のレジで支払うシステムになってます。メニューにあるスペイン語和訳（分かるもののみですみません）こちら↓ご参照下さい。
Jamon ハム
Huevo 玉子
Salchicha ソーセージ
Queso チーズ
Queso Fundido 溶けたチーズ
Chorizo ソーセージ
Carne Asada ローストビーフ
Pollo 鶏
Chuleta Ahumda スモークチョップ
Elotes とうもろこし
Rico 金持ち
Chicharron 豚の皮
Camaron 海老
Pescado 魚

サンドイッチの他にはタコス、鶏手羽先、豚のグリル焼き、Chicharron チチャロンと呼ばれる豚の皮の唐揚げ等のお惣菜、サルサやCremaというクリームディップ、各種Queso メキシカン・チーズもここで量り売りしてます。

あと、Jugos ジュース、Licuados スムージー、Raspados かき氷、季節のフルーツカップも。写真のカップはドラゴンフルーツ。

店内奥は肉・魚等生鮮食品を量り売り。豚の皮、ティラピアのつぶしたの、タコ等ありました！ タコってPulpoパルポってスペイン語で言うんですね。響きが可愛い。写真に見える携帯電話のマーク入りのATENCIONのサインは「携帯電話使用中のお客様へは店員はアテンド致しかねます」との注意書きです。

店内右奥は麗しのベーカリーコーナー！ メキシカン・スイーツやパン類がよりどりみどりです。メロンパンに類似したパンがあり大変気になりましたが次回のお楽しみにすることに。

メキシコの子供の誕生日会で欠かせないピニャータ（中にキャンディを詰め、目隠しをしたお誕生日の子供に棒かなんかで割らせ、誕生日会に参加した子供たちでキャンディを拾うというゲーム。日本のスイカ割りとやや似てるかな。）も天井からいっぱい吊るされて販売されてます。タコス、トルティーヤは言うまでもなく、見たことないメキシカンなお菓子やモーレ・ペースト等のメキシカンならではの食材もあります。

店内に貼ってあったメヌード・カリエンティトの広告。どうもメキシコ版ピリ辛もつスープらしい。土日のみ (SABADOS Y DOMINGOS = Saturday and Sunday) 販売で今回来たのは平日だったため、次回は土日に来てこれを頼もう。32oz（＝946㏄）なのでお椀4～5杯分くらいありますね。

さて、今回の戦利品のお披露目 ↓

TORTASのメニュー16番のCUBANA（読み方はクバナ。キューバン・サンドイッチですね）。キューバ人の作る本場キューバン・サンドイッチとは具（本場キューバン・サンドイッチにはないアボガドとかソーセージとか入ってる）とか味とか違います、というかもはや別物でした。アメリカで売ってるメキシコ版キューバン・サンドイッチってダイバーシティ溢れてますが、実はこれかなりウマウマなサンドイッチです。結構なボリュームなので2人で分けて丁度かも。

Tres Lechesケーキ、オリジナルとチョコ味。3種（Tres）のミルク（Leches）を使ったラテンアメリカ定番のミルク（練乳）漬けバターケーキ。ラテン・スイーツの割には意外と糖度は高くなく、しっとりしてて、かつ食感軽く、とーっても美味しい！  アメリカのスーパーマーケットとかで売ってるザ・USAなケーキより断然こっちが美味しく、やみつきスイーツリストに入ってます！

Flanメキシコ版プリン 。Grande（大）とChico（小）のサイズあり、これはChicoで200㏄くらいあります。やや控え目ながらも程良い甘さです。卵と牛乳も控え目なのか、プリン味ゼリー感がせんでもなかったですが、プリン好きの筆者が一応満足いくお品でした。

お店情報はYelpにてこちらもどうぞ → Carniceria La Chiquita Meat Market & Deli